Най-голямата преводаческа агенция в Северна Ирландия е създадена от българка

Паолина Хауторн е управляващ директор на Diversity NI, най-голямата фирма за преводачески услуги в Северна Ирландия.

Паолина започва кариерата си като телевизионен водещ в България, преди да отиде в Северна Ирландия през 2007.

След преместването си тя работи с местния бизнес и публичния сектор за предоставяне на преводачески услуги. Установява необходимостта от професионална и специализирана фирма за устен превод, която може да служи както на бизнес общността, така и на неанглоговорящи жители, които се преместват и живеят в Северна Ирландия.

В резултат на това през 2010 г. Паолина създава Diversity NI, специализирана фирма в предлагането на професионални преводачески услуги и акредитирани програми за обучение.

Компанията понастоящем работи с екип от над 500 напълно квалифицирани преводачи от различни култури, говорещи 66 различни езици.

През 2018 г. дейността ѝ е отличена в престижната класация „40 под 40“ за Северна Ирландия, а през 2016 г. получава наградата „Investors in People“.